"Google Picasa füttert man nicht mit Bildmaterial, das gehört auf die eigene Website!"
Panoramio wichtiger als Streetview
Panoramio, ein unterschätzer Google-Service: Aus dieser Datenbank bezieht Google die Fotos für die Einblendung in Google Maps und Google Earth. Hier darf jeder seine Aussenaufnahmen hochladen. Nach einer Prüfung werden diese in der Regel problemlos freigeschaltet.

Es ist nicht verboten, dort Aussenaufnahmen des Hotels zu platzieren. Ich muss es so deutlich sagen, denn kaum ein Hotel nutzt diesen Dienst. Landschaftsaufnahmen mit geschickt eingefügten Hotel direkt auf Google Maps - kann es bessere Werbung geben?
Die Fotos von Panoramio kann man überings auch einschalten, wenn man Google Maps auf der eigenen Website nutzt. Meist sind es wirklich herrliche Aufnahmen, die die Community dort präsentiert. Vielleicht setzt ein Hotel das um?
Auf der eigenen Website kann man übrigens mittels JavaScript einzelne unerwünschte Fotos ausblenden und eigene, nicht auf Panoramio liegende Aufnahmen zusätzlich einblenden.
Und ja, die Fotos auf Panoramio kann man dahingehend optimieren, dass diese “größer” in Google Maps und Google Earth eingeblendet werden. Da ist kein Hokuspokus dahinter, aber dazu mehr ein anderes mal.
Risikoquelle Streetview?
Streetview bewegt die Gemüter - nicht nur in Deutschland. Man soll nicht alles schlecht reden, man darf sich aber auch nicht alles schön reden und dabei Gefahren übersehen. Ein oft gehörtes Argument für den Nutzen von Streetview: Die Möglichkeit die Umgebung des Hotels anzusehen, in dem man den Urlaub zu verbringen gedenkt.